The costs of senior living can be challenging for many families, especially as parents age and as medical conditions surface.